前 NBA 狀元、三度入選明星賽的 Ben Simmons，上一次出現在 NBA 賽場，已是上季季後賽首輪 G5，代表洛杉磯快艇對戰金塊的比賽。他當時僅上場不到 5 分鐘，留下0分、1籃板、1阻攻的數據，也為一個充滿挫折的賽季畫下句點。
Simmons 在去年2月遭布魯克林籃網釋出後，加盟快艇打完剩餘賽季，但整季僅出賽18 場。休賽季至今，他始終未獲任何球隊合約，暫時成為自由球員。
BREAKING: Ben Simmons has announced he’s leaving the NBA to become a professional fisherman.
— The Age Of Genz (@TheAgeOfGenZ) December 23, 2025
Sources say he was drawn to a sport where “shooting” is optional. pic.twitter.com/I1D5opR2Db
仍未放棄 NBA 每天雙重訓練等待機會
儘管尚未重返聯盟，Simmons 並未放棄NBA舞台。他接受《Andscape》訪問時透露，目前一週六天進行「一天兩次」的籃球訓練、重量訓練與復健課程，希望能以健康狀態重返NBA。
「我不認為只是『上了一支球隊』就夠了，」Simmons 坦言，「如果我現在就打，我相信我能在NBA立足，但我想把所有能量都奉獻給比賽。只是佔著一個名額，其實很自私，聯盟裡確實有人這樣做，但那就是商業的一部分。」
他表示，理想情況下，希望能在全明星週左右，或下個賽季獲得機會，但前提是身體狀態真正準備好，而不是倉促復出。
轉戰「釣魚界」 成為職業釣魚隊老闆
在積極備戰復出的同時，Simmons 也在場外開啟全新篇章。他成為職業釣魚隊「South Florida Sails」的老闆之一，該隊隸屬於 Sport Fishing Championship聯盟，聯盟共有 16 支球隊，橫跨美國 11 個州。
「這是一項很小眾的運動，如果你不了解，就真的不知道它有多瘋狂，」Simmons 說道，「但一旦親眼見識，就會對這項運動肅然起敬。這些選手在上百萬美元的船上，一次出海就是好幾天，既艱苦又刺激。」
Ben Simmons when he's out of the NBA: pic.twitter.com/Jyyb7646lb
— boredjesse (@boredjesse) December 23, 2025
雖然他笑稱自己「不是最好的釣手」，並未親自下場比賽，但在經營與推廣層面投入極深。「我希望幫助他們把這項運動做大，建立邁阿密的釣魚社群，這對我來說很重要，也是現在的責任。」
無傷勢復發 但巔峰版本是否回得來仍是未知數
Simmons 也透露，目前復健過程中沒有出現新的傷勢狀況，這無疑是正面訊號。然而，現實依舊殘酷——他自生涯第二季後，就再也沒有單季出賽超過 60場。上季合計僅打了 51 場，距離昔日那位能防守聯盟頂級得分手、又能送出精妙助攻的全能控衛，仍有不小差距。
「我們都是人，總想知道答案，」Simmons 說，「我必須親自去試。我不覺得我的籃球故事已經結束，只要我願意付出努力，其他的，就交給時間去寫吧。」
